top of page

Cookie Policy

Definitionen, Merkmale und Anwendung der Vorschriften

Cookies sind kleine Textdateien, die besuchte Internetseiten an den Computer oder das Endgerät des Nutzers senden, dort speichern und beim nächsten Besuch derselben Seiten zurückgesendet werden. Dank solcher Cookies erkennt eine Website Aktivitäten und Präferenzen eines Benutzers (wie z.B. Anmeldedaten, Sprachwahl, Zeichengröße, weitere Anzeigeeinstellungen) wieder; diese müssen somit nicht erneut angegeben werden, wenn Sie diese Website erneut besuchen. Cookies werden also verwendet, um EDV-Authentisierungen, Überwachung von Sitzungen und Speicherung von Informationen zum Surfverhalten der Benutzer einer Website auszuführen und können auch einen Identifizierungscode enthalten, der es ermöglicht, die vom Benutzer abgerufenen Seiten der Website zu statistischen oder Werbezwecken zurückzuverfolgen. Beim Surfen auf einer Website können im Computer des Benutzers auch Cookies von Websites oder -servern gesetzt werden, die nicht von der besuchten Website stammen (Drittanbieter-Cookies). Einige Operationen wären ohne Verwendung von Cookies nicht möglich, teilweise sind diese also zum Funktionieren der Website in technischer Hinsicht notwendig.

Es gibt Cookies mit verschiedenen Eigenschaften und Funktionen und diese können auf dem Computer des Benutzers unterschiedlich lange verbleiben. Sogenannte Sitzungscookies werden beim Schließen des Browsers automatisch gelöscht; dauerhafte Cookies verbleiben im Gerät des Benutzers, bis Ihre vorbestimmte Dauer abgelaufen ist.

Laut der in Italien geltenden Vorschriften ist zur Verwendung von Cookies nicht immer eine ausdrückliche Zustimmung des Benutzers erforderlich. Insbesondere erforderliche „technische Cookies“ (d. h. solche, die nur zur Übermittlung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetzwerk verwendet werden, oder die zur Ausführung eines ausdrücklich vom Benutzer geforderten Dienstes unbedingt notwendig sind), erfordern keine ausdrückliche Genehmigung. Es handelt sich dabei stets um Cookies, die zur Funktionsfähigkeit der Website unverzichtbar oder zur Ausführung einer vom Benutzer angeforderten Tätigkeit notwendig sind. Zu technischen Cookies, die keine ausdrückliche Einwilligung zur Verwendung benötigen, gehören laut der italienischen Datenschutz-Aufsichtsbehörde (vgl. Verordnung „Individuazione delle modalità semplificate per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookie“ vom 8. Mai 2014 und nachfolgende Erläuterungen, nachstehend nur „Verfügung“) auch folgende:

  • „Analytische Cookies“, sofern diese direkt vom Betreiber der Website zur Erhebung von Informationen in zusammengefasster Form über die Anzahl der Benutzer der Website und deren Surfverhalten verwendet werden;

  • Navigations- oder Sitzungscookies (zur Authentisierung);

  • Funktions-Cookies, die den Benutzern das Surfen mit bestimmten von diesen gewählten Kriterien ermöglichen (zum Beispiel Sprache, zum Kauf gewählte Produkte), um den geleisteten Dienst zu verbessern.

Für „Profiling-Cookies“ dagegen, d.h. solche, die ein Profil des Benutzers erstellen und verwendet werden, um Werbemeldungen entsprechend den von diesem beim Surfen im Netz gezeigten Vorlieben zu senden, ist jedoch eine vorherige Einwilligung des Benutzers erforderlich.

Von der Website verwendete Cookies

Die Website verwendet folgende Cookies, die an- bzw. abgewählt werden können (außer Cookies von Drittanbietern, für welche die Verfahren zur Ab- bzw. Abwahl direkt über die entsprechenden Links zu beachten sind):

  • Technische Navigations- oder Sitzungscookies, die zur Funktionsfähigkeit der Website oder zur Nutzung der angeforderten Inhalte oder Dienste unbedingt erforderlich sind.

  • Funktions-Cookies, die zur Aktivierung spezifischer Funktionen der Website und einer Reihe angewählter Kriterien (z. B. Sprache) zur Verbesserung des angebotenen Dienstes notwendig sind.

  • Cookies von Drittanbietern, d. h. Cookies von Internetseiten oder – servern, die von dem Verantwortlichen des Website verschieden sind und die von Drittanbietern zu eigenen Zwecken verwendet werden. Es wird unterstrichen, dass diese Dritten, die weiter unten mit ihren jeweiligen Links zu den jeweiligen Datenschutzrichtlinien genannt werden, normalerweise eigenständig für die Datenerhebung über die von ihnen gesetzten Cookies verantwortlich sind. Daher sind laut der zitierten Verfügung deren Richtlinien zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten, Rechtshinweise und Einwilligungsformulare (An– und Abwahl der entsprechenden Cookies) zu beachten. Zur Vollständigkeit ist außerdem hervorzuheben, dass der Verantwortliche der Website alles Mögliche unternimmt, um die Cookies auf ihrer Website rückverfolgen zu können. Diese werden in der Tabelle unten regelmäßig auf den neusten Stand gebracht, wo auch die direkt vom Verantwortlichen der Website gesetzten Cookies und deren Zwecke genannt werden. In Bezug auf Dritte, die Cookies über unsere Website setzen, listen wir die Links zu den entsprechenden Datenschutzerklärungen. Wie bereits hervorgehoben, haften diese Dritten dafür, einen angemessenen Rechtshinweis zu liefern und Ihre Einwilligung einzuholen. Diese Haftung gilt nicht nur für die direkt von Dritten gesetzten Cookies, sondern auch für eventuelle weitere Cookies, die über unsere Website bei der Nutzung von Diensten, von denen eben diese Dritten profitieren, gesetzt werden. Über diese Drittanbieter-Cookies kann der Verantwortliche der Website keine Kontrolle ausüben und kennt weder deren Merkmale noch deren Zwecke.

Cookies von Drittanbietern mit den Links zu den entsprechenden Datenschutzerklärungen

Analyse der Benutzung der Website mit Google Analytics


Diese Website verwendet Google Analytics, einen von Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043 USA („Google”) angebotenen Webanalysedienst. Die durch die Cookies erzeugten Informationen über die Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um die Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Auf dieser Website wurde Google Analytics um den Code „anonymizelp“ erweitert, um eine anonymisierte Erfassung der IP-Adressen (sog. IP-Masking) zu gewährleisten.
Google bietet für die gängigsten Browser ein Deaktivierungs-Add-on an, das mehr Kontrolle darüber gibt, welche Daten von Google auf der aufgerufenen Website erfasst werden. Das Add-on teilt dem JavaScript (ga.js) von Google Analytics mit, dass keine Informationen zum Website-Besuch an Google Analytics übermittelt werden sollen. Das Deaktivierungs-Add-on für Browser von Google Analytics verhindert aber nicht, dass Informationen an uns oder an andere gegebenenfalls eingesetzte Webanalysedienste übermittelt werden. Browser Add-On zur Deaktivierung von Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Durch den Besuch unserer Website erhält Google die Information, dass Sie die entsprechende Seite unserer Website aufgerufen haben, sowie die in der nachfolgenden Tabelle angeführten personenbezogenen Daten. Dies erfolgt unabhängig davon, ob Sie über einen Google-Account eingeloggt sind oder nicht. Falls Sie bei Google eingeloggt sind, werden ihre Daten direkt ihrem Account zugeordnet. Sofern Sie dies nicht wünschen, müssen Sie sich vor dem Besuch dieser Website bei Google ausloggen. Google nutzt ihre Daten zu Zwecken der Werbung, Marktforschung und bedarfsgerechter Websitegestaltung.
Die gegenständliche Verarbeitung erfolgt auf Grundlage des Art. 6(1)(f) der Verordnung aus dem berechtigten Interesse an der bedarfsgerechten und zielgerichteten Gestaltung dieser Website. Google hat sich nach dem US-EU-Datenschutzabkommen „Privacy Shield” zertifiziert. Weitere Cookie-Hinweise erhalten Sie in der Datenschutzerklärung von Google auf der folgenden Seite: https://policies.google.com/privacy.

*Google Tag Manager"
Wir verwenden den von Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043 USA („Google”) angebotenen Google Tag Manager, um diese Website zu verwalten und Cookie-basierte Technologien einzubinden. Mit dem Google Tag Manager können Website-Tags über eine Oberfläche verwaltet werden. Der Google Tag Manager implementiert lediglich Tags und ist daher eine cookielose Domain, welche keine personenbezogenen Daten erfasst. Das Tool löst jedoch anderer Tags aus, die wiederum ggf. personenbezogene Daten erfassen. Google Tag Manager greift nicht auf diese Daten zu. Wenn auf Domain- oder Cookie-Ebene eine Deaktivierung vorgenommen wurde, bleibt diese für alle Tracking-Tags bestehen, die mit Google Tag Manager implementiert werden.

Google Maps


Wir verwenden auf dieser Website die Funktion zur Einbettung von GoogleMaps-Karten der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, um Karten auf dieser Website einzubetten. Google Ireland Limited ist ein mit Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, verbundenes Unternehmen. Die Funktion ermöglicht die visuelle Darstellung von geographischen Informationen und interaktiven Landkarten. Dabei werden von Google bei Aufrufen der Seiten, in die Karten von Google Maps eingebunden sind, auch Daten der Besucher der Websites erhoben, verarbeitet und genutzt.
Die gegenständliche Verarbeitung erfolgt auf Grundlage des Art. 6(1)(f) der Verordnung aus dem berechtigten Interesse an der bedarfsgerechten und zielgerichteten Gestaltung dieser Website. Weitere Cookie-Hinweise erhalten Sie in der Datenschutzerklärung von Google auf der folgenden Seite: https://policies.google.com/privacy.

Besucheraktions-Pixel von Facebook


Wir verwenden auf dieser Website „Besucheraktions-Pixel” von Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA („Facebook“), um das Verhalten von Nutzern nachzuverfolgen, nachdem diese durch Klick auf eine Facebook-Werbeanzeige auf diese Website weitergeleitet wurden. Dieses Verfahren dient dazu, die Wirksamkeit der Facebook-Werbeanzeigen für statistische und Marktforschungszwecke auszuwerten und kann dazu beitragen, zukünftige Werbemaßnahmen zu optimieren. Die erhobenen Daten sind für uns anonym, bieten also keine Möglichkeit Rückschlüsse auf die Identität des Nutzers. Allerdings werden die Daten von Facebook gespeichert und verarbeitet, sodass eine Verbindung zum jeweiligen Nutzerprofil möglich ist und Facebook die Daten für eigene Werbezwecke entsprechend der Datenschutzerklärung von Facebook verwenden kann. Der Nutzer kann Facebook sowie dessen Partnern das Schalten von Werbeanzeigen auf und außerhalb von Facebook ermöglichen. Es kann ferner zu diesen Zwecken ein Cookie auf dem Computer oder dem Endgerät des Nutzers gespeichert werden.
Die gegenständliche Verarbeitung erfolgt auf Grundlage des Art. 6(1)(f) der Verordnung aus dem berechtigten Interesse an der bedarfsgerechten und zielgerichteten Gestaltung dieser Website. Facebook hat sich nach dem US-EU-Datenschutzabkommen „Privacy Shield” zertifiziert. Weitere Cookie-Hinweise erhalten Sie in der Datenschutzerklärung von Facebook auf der folgenden Seite: https://www.facebook.com/about/privacy.

Plugins


Auf unserer Website werden Plugins verwendet (z.B. plugin di Facebook, Instagram, LinkedIn). Die Plugins können Sie in der Regel anhand der jeweiligen Logos erkennen. Um den Datenschutz auf unserer Website zu gewährleisten, verwenden wir diese Plugins nur zusammen mit der sogenannten „Shariff“-Lösung. Diese Anwendung verhindert, dass die auf unserer Website integrierten Plugins Daten schon beim ersten Betreten der Seite an den jeweiligen Anbieter übertragen.
Erst wenn Sie das jeweilige Plugin durch Anklicken der zugehörigen Schaltfläche aktivieren, wird eine direkte Verbindung zum Server des Anbieters hergestellt (Einwilligung). Sobald Sie das Plugin aktivieren, erhält der jeweilige Anbieter die Information, dass Sie mit ihrer IP-Adresse unsere Website besucht haben. Wenn Sie gleichzeitig in ihrem jeweiligen Social-Media-Konto eingeloggt sind, kann der jeweilige Anbieter den Besuch unserer Website ihrem Konto zuordnen.
Das Aktivieren von Plugins stellt eine Einwilligung im Sinne des Art. 6(1)(a) der Verordnung dar. Diese Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Plugins von Facebook


Auf dieser Website werden Plugins des sozialen Netzwerks Facebook verwendet, das von der Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA („Facebook“) betrieben wird. Wenn Sie eine mit einem solchen Plugin versehene Seite unserer Website aufrufen, wird eine Verbindung zu den Facebook-Servern hergestellt und dabei das Plugin durch Mitteilung an ihren Browser auf der Website dargestellt. Hierdurch wird an den Facebook-Server übermittelt, welche Seiten Sie besucht haben. Sind Sie dabei bei Facebook eingeloggt, ordnet Facebook diese Information ihrem persönlichen Facebook-Konto zu. Bei der Nutzung der Plugin-Funktionen (z.B. Anklicken des „Gefällt mir“-Buttons, Abgabe eines Kommentars) werden auch diese Informationen ihrem Facebook-Konto zugeordnet, was Sie nur durch Ausloggen vor Nutzung des Plugins verhindern können.
Der Nutzer kann Facebook sowie dessen Partnern das Schalten von Werbeanzeigen auf und außerhalb von Facebook ermöglichen. Es kann ferner zu diesen Zwecken ein Cookie auf dem Computer oder dem Endgerät des Nutzers gespeichert werden. Wenn Sie nicht möchten, dass Facebook die gesammelten Informationen unmittelbar ihrem Facebook Profil zuordnet, müssen Sie sich entweder vor dem Besuch unserer Website bei Facebook (www.facebook.com) ausloggen oder durch den Einsatz eines „Facebook-Blockers“ das Laden der Facebook-Plugins auf unserer Wegsite blockieren.
Facebook hat sich nach dem US-EU-Datenschutzabkommen „Privacy Shield” zertifiziert. Weitere Cookie-Hinweise erhalten Sie in der Datenschutzerklärung von Facebook auf der folgenden Seite: https://www.facebook.com/about/privacy.

Plugins von Instagram


Auf dieser Website werden Plugins des sozialen Netzwerks Instagram verwendet, das von der Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA („Instagram“) betrieben wird. Instagram ist ein mit Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA, verbundenes Unternehmen. Wenn Sie eine mit einem solchen Plugin versehene Seite unserer Website aufrufen, wird eine Verbindung zu den Instagram-Servern hergestellt und dabei das Plugin durch Mitteilung an ihren Browser auf der Website dargestellt. Hierdurch wird an die Instagram-Server sowohl ihre IP-Adresse als auch die Information, welche unserer Seiten Sie besucht haben, übermittelt.
Sind Sie dabei bei Instagram eingeloggt, ordnet Instagram diese Information ihrem persönlichen Konto zu. Bei der Nutzung der Plugin-Funktionen (z.B. Anklicken des „Instagram“-Buttons) werden auch diese Informationen ihrem Instagram-Konto zugeordnet, was Sie nur durch Ausloggen vor Nutzung des Plugins verhindern können. Wenn Sie nicht möchten, dass Instagram die gesammelten Informationen unmittelbar ihrem Instagram-Konto zuordnet, müssen Sie sich entweder vor dem Besuch unserer Website bei Instagram (www.instagram.com) ausloggen oder durch den Einsatz eines Add-Ons, bspw. den Skript-Blocker „NoScript“ (noscript.net), für ihren Browser das Laden des Instagram-Plugins auf unserer Website blockieren.
Weitere Cookie-Hinweise erhalten Sie in der Datenschutzerklärung von Instagram auf der folgenden Seite: https://help.instagram.com/519522125107875.

Plugins von LinkedIn


Wir verwenden auf unserer Website Plugins des sozialen Netzwerks LinkedIn, das von LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA, („LinkedIn“) betrieben wird. Bitte beachten Sie, dass das Plugin beim Besuch unserer Website eine Verbindung zwischen Ihrem jeweiligen Internetbrowser und dem Server von LinkedIn aufbaut. LinkedIn wird somit darüber informiert, dass unsere Website mit Ihrer IP-Adresse besucht wurde. Wenn Sie den „Recommend-Button“ von LinkedIn anklicken und dabei zugleich in Ihrem Account bei LinkedIn eingeloggt sind, haben Sie die Möglichkeit, einen Inhalt von unserer Website auf Ihrer Profilseite bei LinkedIn-Profil zu verlinken. Dabei ermöglichen Sie es LinkedIn, Ihren Besuch auf unserer Website Ihnen beziehungsweise ihrem Konto zuordnen zu können. Sie müssen wissen, dass wir keinerlei Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten und deren Nutzung durch LinkedIn erlangen. Wenn Sie nicht wünschen, dass LinkedIn den Besuch unserer Website ihrem LinkedIn-Konto zuordnen kann, loggen Sie sich bitte aus ihrem LinkedIn-Konto (www.linkedin.com) aus.
LinkedIn hat sich nach dem US-EU-Datenschutzabkommen „Privacy Shield” zertifiziert. Weitere Cookie-Hinweise erhalten Sie in der Datenschutzerklärung von LinkedIn auf der folgenden Seite: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Plugins von Pinterest


Auf unserer Seite verwenden wir Social Media Plugins des sozialen Netzwerks Pinterest, das von der Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103-490, USA („Pinterest”) betrieben wird. Wenn Sie eine Seite aufrufen, die ein solches Plugin enthält, stellt ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Servern von Pinterest her. Das Plugin übermittelt dabei Protokolldaten an den Server von Pinterest in die USA. Diese Protokolldaten enthalten möglicherweise ihre IP-Adresse, die Adresse der besuchten Website, die ebenfalls Pinterest-Funktionen enthalten, Art und Einstellungen des Browsers, Datum und Zeitpunkt der Anfrage, ihre Verwendungsweise von Pinterest sowie Cookies.
Pinterest hat sich nach dem US-EU-Datenschutzabkommen „Privacy Shield” zertifiziert. Weitere Cookie-Hinweise erhalten Sie in der Datenschutzerklärung von Pinterest auf der folgenden Seite: https://policy.pinterest.com/it/privacy-policy.

Plugins von YouTube


Wir verwenden auf unserer Website die Funktion zur Einbettung von YouTube-Videos der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („YouTube“). YouTube ist ein mit Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; („Google”) verbundenes Unternehmen. Die Funktion dient der Anzeige der bei YouTube hinterlegten Videos in einem iFrame auf der Website. Dabei ist die Option „Erweiterter Datenschutzmodus“ aktiviert. Dadurch werden von YouTube keine Informationen über die Besucher der Website gespeichert. Erst wenn Sie sich ein Video ansehen, werden Informationen darüber an YouTube übermittelt und dort gespeichert. Eine unmittelbare Zuordnung der gesammelten Informationen zu ihrem YouTube-Konto kann durch Abmeldung vom YouTube-Konto sowie anderen Konten von YouTube bzw. Google und durch Löschung der entsprechenden Cookies verhindert werden (www.youtube.com).
Das Aktivieren von Plugins stellt eine Einwilligung im Sinne des Art. 6(1)(a) der Verordnung dar. Diese Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Weitere Cookie-Hinweise erhalten Sie in der Datenschutzerklärung von Google auf der folgenden Seite: https://policies.google.com/privacy.

Plugins von Vimeo


Wir verwenden auf unserer Website Plugins von Vimeo Inc., 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA („Vimeo”) zur Einbindung von Videos des Portals „Vimeo”. Wenn Sie eine mit einem solchen Plugin versehene Seite unserer Website aufrufen, wird eine Verbindung zu den Servern von Vimeo hergestellt und dabei das Plugin durch Mitteilung an ihren Browser auf der Website dargestellt. Hierdurch wird an die Server von Vimeo sowohl Ihre IP-Adresse als auch die Information, welche unserer Seiten Sie besucht haben, übermittelt. Sind Sie dabei bei Vimeo eingeloggt, ordnet Vimeo diese Information ihrem persönlichen Konto zu. Bei der Nutzung der Plugin-Funktionen (z.B. durch Start eines Videos durch Betätigung des entsprechenden Buttons) werden auch diese Informationen ihrem Vimeo-Konto zugeordnet. Wenn Sie nicht möchten, dass Vimeo die gesammelten Informationen unmittelbar Ihrem Vimeo-Konto zuordnet, müssen Sie sich vor dem Besuch unserer Website vom Vimeo-Konto abmelden.
Das Aktivieren von Plugins stellt eine Einwilligung im Sinne des Art. 6(1)(a) der Verordnung dar. Diese Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Vimeo hat sich nach dem US-EU-Datenschutzabkommen „Privacy Shield” zertifiziert. Weitere Cookie-Hinweise erhalten Sie in der Datenschutzerklärung von Vimeo auf der folgenden Seite: https://vimeo.com/privacy.

Cookie-Einstellungen

Technische und Funktions-Cookies können über bestimmte Funktionen Ihres Browsers (ganz oder teilweise) gesperrt oder gelöscht werden. Wir weisen jedoch darauf hin, dass die fehlende Zustimmung zu technischen Cookies es eventuell unmöglich machen kann, die Website zu verwenden, Inhalte aufzurufen und deren Dienste zu nutzen. Werden Funktions-Cookies gesperrt, sind einige Dienste oder bestimmte Funktionen der Website eventuell nicht verfügbar oder nicht korrekt funktionsfähig und es kann notwendig sein, einige Informationen oder Präferenzen bei jedem Besuch der Website von Hand einzugeben.

Die in Bezug auf die Cookies der Website getätigten Einstellungen werden ihrerseits in einem eigenen Cookie gespeichert. Dieses Cookie könnte jedoch unter bestimmten Umständen nicht korrekt funktionieren. In diesen Fällen sollten Sie nicht gewünschte Cookies löschen und deren Verwendung auch über die Browser-Funktionen sperren.
Ihre Cookie-Einstellungen müssen erneut vorgenommen werden, wenn sie einen anderen Browser verwenden, um die Website aufzurufen.

Sie können über bestimmte Funktionen Ihres Browsers die (vollständige oder teilweise) Sperrung oder Löschung von Cookies vornehmen. Weitere Informationen zu den Einstellungen der Präferenzen in Bezug auf die Verwendung von Cookies über den Browser finden Sie in folgenden Anleitungen:

•Internet Explorer/Edge
•Firefox
•Chrome
•Safari

bottom of page